Technischer Redakteur (m/w/d)

Sie können viel bewegen

Sie wissen: Betriebsanleitung und CE-konforme Dokumentation sind ein fester Bestandteil von Stromversorgungskomponenten. Komplexe technische Nutzungsinformationen müssen zielgruppenbezogen und normengerecht für die Kunden aufbereitet werden.

Als technischer Redakteur bei uns erstellen Sie alle Dokumente, die im Rahmen der Internen und Externen Technischen Dokumentation gefordert sind. Ihre Arbeit umfasst unter anderem folgende verantwortungsvolle Aufgaben mit Gestaltungsspielraum:

• Alle Dokumentationsaufgaben im Umfeld von Akkus für Großanwendungen
• Pflege der Internen und Externen Technischen Dokumentation
• Neu-Erstellung und Überarbeitung von Betriebsanleitungen für den Druck, für Tutorials oder digitale Ausgaben
• Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern, bspw. für Übersetzungen oder Vervielfältigungen
• Organisation und Steuerung CE-relevanter Informationsprodukte in Zusammenarbeit mit den technischen Fachabteilungen
• Qualitätssichernde Maßnahmen in der Dokumentation
• Normenrecherche und Recherche der Anforderungen aus einschlägigen Regelwerken

Energie & Pioniergeist – das bringen Sie noch mit

Sie sind hoch motiviert und wollen die neue Energiespeichertechnologie von Anfang an mitgestalten?

Stellenbezogene Anforderungen

• Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene Ausbildung als technischer Redakteur, eine Hochschulausbildung auf diesem Gebiet oder ein Zertifikat zu Technischer Dokumentation
• Alternativ kommen Sie aus einem technischen Beruf und haben eine Weiterbildung zum technischen Redakteur absolviert
• Sie verfügen über die Fähigkeit, komplexe technische Themen aus der Stromversorgung und -speicherung didaktisch, nutzerbezogen und rechtskonform aufzubereiten
• Einschlägige Software zur Dokumentationserstellung, zu Bildbearbeitung und Grafikerstellung beherrschen Sie

Persönliche Anforderungen

• Hohes Maß an Engagement und Zuverlässigkeit     
• Kommunikativ in der Recherche von technischen Informationen
• Selbstständiger Teamplayer
• Flexibilität und sorgfältige Arbeitsweise
• Freude daran, in einem Start-Up zu arbeiten
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift