Technical Editor (m/f/d)


Achieve great things

You know: Operating instructions and CE-compliant documentation are an integral part of power supply components. Complex technical usage information must be prepared for customers in a target group-oriented and standards-compliant manner.

As a technical writer (m/f/d) with us, you will create all documents required for internal and external technical documentation.

You can expect exciting and responsible tasks with creative scope:

  • All documentation tasks in the field of batteries for large-scale applications, including independent research of technical issues and checking these on the product or coordination with the specialist departments
  • Maintenance of internal and external technical documentation
  • Creating and revising operating instructions for printing, tutorials or digital editions
  • Cooperation with external service providers for translations or duplications
  • Organization and management of CE-relevant information products in collaboration with the technical departments
  • Development of editorial content (e.g. customer questionnaires, fixed price offers, etc.) and quality assurance measures in the documentation
  • Proofreading, translation and terminology management
  • Researching standards and requirements from relevant regulations
  • Maintenance of the product parts list in our ERP system (APplus)

Energy and pioneering spirit – what we need from you

You are highly motivated and want to be part of the new energy storage technology from the beginning?

Job-related requirements

  • Ideally, you have completed training as a technical writer (m/f/d), a university degree in this field or a certificate in technical documentation
  • Alternatively, you come from a technical profession and have completed further training as a technical writer (m/f/d)
  • You have the ability to prepare complex technical topics relating to power supply and storage in a didactic, user-oriented and legally compliant manner
  • You are proficient in the relevant software for creating documentation (InDesign), image editing and graphics creation

Personal requirements

  • High level of commitment and reliability
  • Communicative in researching technical information
  • Independent team player
  • Flexibility and careful way of working
  • Enjoy working in a start-up
  • Very good written and spoken German and English skills

Application form

Due to lack of support of Internet Explorer 11 to contact us use this email address:

We look forward to meeting you!

Still got questions about CMBlu, our company culture, a career with us, or the application process? Then be sure you contact me.

Emilie Stankiewicz

HR Recruiter

+49 6023 96701-93